【环球网科技综合报道】去年12月,优酷无障碍剧场上线视障用户身份认证功能,视障者完成认证,就可以免费欣赏剧场内的无障碍内容。为了让用户可以看到更丰富的影视作品,阿里文娱公益加速筹备无障碍电影制作,联合公益组织邀请志愿者参与讲述,近日,B站百大UP主之一“啊吗粽”也加入“讲述天团”,成为优酷无障碍剧场首位大V志愿者。
(资料图)
作为搞笑领域大V,啊吗粽的视频内容多以挑战自我、挖掘生活里的温暖片段为主,全网粉丝超过500万,但参与无障碍电影制作,挑战电影讲述还是第一次。
参与挑战当天,啊吗粽领取了自己的阿里文娱公益志愿者工牌,还以优酷无障碍志愿者的身份参与了产品交互功能的评估。讲述《刺杀小说家》开始前,对声音很自信的啊吗粽在老师面前秀了一段气泡音,得到肯定后,信誓旦旦要求尝试最难的讲述段落,可片段刚开始,啊吗粽就被快节奏的剧情和人物打斗动作带到“失语”,直呼“被打脸”。
讲述指导老师、北京市红丹丹视障文化服务中心创始人大伟说,初学者跟不上剧情很正常,特别是打斗情节或动作戏,即使是经验丰富的讲述人也需要提前了解剧情;甚至对于经验老道的讲述人,完成一部两小时左右的电影,从看片到撰稿,再到讲述和录制,也需要大概一周的时间。
在大伟老师的一段示范后,啊吗粽也了解了无障碍电影讲述的核心,“之前一直以为无障碍电影的讲述类似配音,实际上是要把没有对白的剧情和画面用准确的语言讲出来,让视障朋友通过讲述,在脑海里形成画面,达到‘看’电影的效果。”
经过老师的指导后,啊吗粽逐渐找到了电影讲述的感觉,几段挑战也一点点跟上了剧情。啊吗粽说,希望接下来可以尽早完成老师布置的作业,完成指定片段的讲述,合格后早日参与无障碍电影的志愿讲述。
阿里文娱公益负责人陈艳玲说,优酷无障碍剧场开通视障用户身份认证后,为了让用户能看到更多内容,正在加快制作无障碍影视作品,“很多社会公益组织和阿里文娱公益合作,邀请有专长的志愿者参与无障碍电影讲述,啊吗粽成为志愿者,希望能带动更多人参与其中。”据了解,目前《万里归途》已经上线无障碍剧场,后续还会有更多完成无障碍制作的影视作品上线。