“片”在词语中的读音(杜老师语文信箱)

杜老师：

您好。在生活中，我有时听到有人把“片”字读一声 piān ，有时听到有人读四声piàn。请问怎样读才妥当？谢谢。（河北读者 赵先生）

(相关资料图)

赵先生：

“片”在词语中一般读四声piàn。例如：

(1)放风筝的这个小片(piàn)段选自《红楼梦》。

(2)听到有任务，他片(piàn)刻也不停留，立即赶回部队。

(3)多调查研究，就能有效地避免片(piàn)面看问题。

(4)他留下的名片(piàn)上有电话和通信地址。

(5)这篇文章不错，再配上图片(piàn)就更好了。

(6)请制片(piàn)公司的先生谈谈对这部电影的看法。

例(1)至(3)中的“片”位于词的开头，(4)至(6)中的“片”处于词尾，都读四声piàn。

值得注意的是，口语中常把词尾是“片”的文化类词语读成儿化词，这时其中的“片”读一声。例如：

(1)这张照片儿(piānr)是我去张家界时拍的。

(2)孩子虽然大了，可却还挺爱看动画片儿(piānr)。

(3)王先生爱看故事片儿(piānr)，不爱看纪录片儿。

(4)小吴喜欢看戏曲片儿(piānr)，特别是《四郎探母》。

(5)我小时候电影多是黑白片儿(piānr)，看彩色片儿(piānr)的时候特别高兴。

(6)那时候流行听唱片儿(piānr)，好多人家里有留声机。

如果不是文化类词语，即使“片”儿化，仍读四声。例如：

(1)要解决这事儿，你得找片儿(piànr)警。

(2)老王非常喜欢喝片儿(piànr)汤。

(3)你去找个木头片儿(piànr)垫在桌子腿儿下头。

(4)师傅把羊肉切成很薄的肉片儿(piànr)。

(5)这个盒子是铁片儿(piànr)做的。

另外，“片子”一词如果用来指文化类事物，读一声；如果指其他事物，读四声。例如：

(1)春节上映的这部片子(piānzi)喜欢看的人挺多。

(2)我去放射科取上次拍的片子(piānzi)。

(3)语文老师发了两张片子(piānzi)，上面的习题有点儿难，得细心做。

(4)把掉在地上的布片子(piànzi)收拾干净。

(5)墙角的瓦片子(piànzi)都捡起来扔到垃圾桶里。

(6)这两个铁片子(piànzi)也没啥用，一块儿扫出去吧。

例(1)至(3)的“片子”指文化类事物，“片”读一声；(4)至(6)的“片子”指其他事物，“片”读四声。

《语言文字报》原主编 杜永道